OS X Server キャッシュサービスとは
お使いの Apple デバイス用にソフトウェアのインストールとアップデートを高速化するためのサーバの設定方法について説明します。
キャッシュサービスを実行しているコンピュータには、ローカルネットワーク上のコンピュータ（クライアント）がダウンロードする、すべての Mac システムアップデート、Mac と iOS の App Store ダウンロード、iBooks、iCloud の書類とデータなどがコピーとして保持されます。
たとえば、ネットワーク上の最初のクライアントがシステムアップデートをダウンロードすると、キャッシュサービスによりそのアップデートのコピーが保持されます。ネットワーク上の次のクライアントが App Store に接続してそのアップデートをダウンロードするとき、アップデートは App Store からではなく、サーバからコピーされます。
通常、ローカルネットワークはインターネットよりはるかに高速なので、2 番目のクライアント（およびそれ以降のすべてのクライアント）がアップデートをダウンロードする時間は大幅に短縮されます。
はじめに
このチュートリアルを実行するには、以下のものが必要です：
キャッシュサービスを実行する Mac（サーバ）
-
ストレージ用の外部ハードディスク
ここでは、十分なディスク領域を確保するため外部 USB ハードディスクを使用します。
アプリケーションまたはシステムアップデートを必要とする 1 台以上の Apple デバイス（可能であれば 2 台以上ずつ）
キャッシュサービスを利用するデバイスは同じローカルネットワーク上にある必要があります。