Lección 2: Hacer accesible un servicio por Internet

En esta lección, aprenderá cómo permitir que se acceda a un solo servicio desde fuera de la red local.

Configurará un servidor denominado “miservidor.example.com” para que acepte conexiones del servicio Mensajes de clientes de Mac, permitiéndoles chatear con otros usuarios del servicio Mensajes.

Al mismo tiempo, aprenderá lo siguiente:

  • reenviar puertos;

  • direcciones IP públicas y privadas;

  • nombres de dominio, nombres de hosts y nombres de dominio completos;

  • el servicio de nombres de dominio (DNS), tanto estático como dinámico.

Si ha terminado la Lección 1 de este tutorial, vaya directamente al paso 3.

Paso 1. Obtener una dirección IP estática pública

Su servidor necesita una dirección IP en la que pueda contar el servicio público de Internet como ubicación de su servidor web. Su proveedor de Internet le asignará una dirección IP estática.

  • Si forma parte de una empresa grande, consulte a la persona que controla el direccionamiento, el router, la puerta de enlace o el firewall que conecta su red al proveedor de Internet.

    La dirección IP es usada por el sistema de nombres de dominio para establecer un enlace entre el nombre de dominio legible por las personas y la dirección IP legible por las máquinas.

Paso 2. Obtener su nombre de host y nombre de dominio completo

A continuación, se explican algunos conceptos importantes sobre terminología de Internet que debe saber:

  • El Sistema de nombres de domino (DNS) es el modo con que Internet enlaza las direcciones IP estáticas legibles por las máquinas con los nombres de dominio legibles por las personas.

    DNS dinámico es un modo de usar los nombres legibles por las personas con direcciones IP que cambian periódicamente y son reasignadas periódicamente. Si no tiene una dirección IP estática pública, deberá usar el DNS dinámico en lugar del DNS normal.

  • El nombre de host es el nombre con el que se conoce al servidor en su red local. Por ejemplo, podría denominar al servidor como “miservidor” o con cualquier otro nombre que lo identificara de forma exclusiva en su red.

  • El nombre de dominio es el nombre que designa una empresa grande en lugar de un miembro individual. Por ejemplo, el nombre de dominio de Apple es “apple.com”. En la documentación sobre los servicios de Internet, a veces, se utiliza “example.com” como nombre de dominio. Los nombres de dominio se alquilan a un registrador de nombres de dominio (empresa que lleva un seguimiento de los nombres de dominio y se asegura de que sean únicos).

  • Un nombre de dominio completo incluye el nombre de host y el nombre de dominio.

  • Un proveedor de DNS mantiene un registro del nombre de dominio y del nombre de dominio completo, y de la dirección IP estática con la que están asociados.

  • Para esta lección, si está solo, necesitará un nombre de dominio y un nombre de host. Puede elegir su propio nombre de host, pero tendrá que alquilar un nombre de dominio.

    Si forma parte de una organización existente, es muy probable que ya tenga un nombre de dominio (como example.com) y algún sistema para seleccionar nombres de host. Su empresa también debería tener un host DNS para enlazar su dirección IP estática y el nombre de dominio entre sí.

    Por este motivo, verá los nombres marcadores de posición siguientes:

    Ajuste

    Nombre marcador de posición

    Nombre de dominio

    example.com

    Nombre de host

    www

    Nombre de dominio completo

    www.example.com

    ADVERTENCIA: No introduzca los ajustes de marcador de posición de este tutorial. El nombre “example.com” está reservado para su uso en documentos como este y no funcionará en configuraciones de software reales. Utilice sus propios ajustes.

Paso 3. Configurar el servicio Mensajes

  • Lo único que tiene que hacer es activar el servicio Mensajes. En la app Server, seleccione Mensajes y active el servicio.

    Botón de activación del servicio Mensajes

    Asegúrese de que SSL está activado para el servicio Mensajes, en la sección Certificados de la app Server.

    Hoja de selección de certificado

    Si está utilizando una estación base AirPort configurada con la app Server, puede seleccionar que el servicio Mensajes tenga acceso a Internet automáticamente.

    Si está administrando una estación base AirPort con la app Server, verá la estación base en la lista de la izquierda.

    Estación base AirPort seleccionada

    Después de activar un servicio, la app Server le permite configurar los ajustes de la puerta de enlace de la estación base AirPort automáticamente para darle acceso a Internet haciendo clic en un botón. Si este es su caso, solo tiene que hacer clic en Permitir. Vaya directamente al paso 5 para probar la configuración.

    Hoja de confirmación del reenvío de puertos

Paso 4. Abrir los puertos de Internet necesarios en la puerta de enlace

  • Si forma parte de una empresa, probablemente cuente con un firewall que haya que ajustar para permitir las conexiones VPN a través del mismo. De manera similar, si está realizando esta configuración con un router de Internet o un punto de acceso Wi-Fi, tendrá que configurar el reenvío de puertos.

    Los firewalls y los routers NAT (puertas de enlace) bloquean los intentos de conexiones externas y se les debe indicar explícitamente que permitan las conexiones externas no solicitadas. Estas conexiones (denominadas “puertos”) están numeradas. Puede considerar estos puertos como túneles u orificios en un muro que conectan el exterior con el interior de un lugar específico, gestionado por el servicio.

    Abra o reenvíe los siguientes puertos para el servicio Mensajes:

    Puerto

    Tipo

    Para su uso con

    5223

    TCP

    Servicio SSL de Mensajes

    7777

    TCP

    Transferencia de archivos de Mensajes

Paso 5. Probar la configuración

  • Añada una cuenta de Mensajes al panel Cuentas de Internet de Preferencias del Sistema.

    Flecha que indica la cuenta de Mensajes en el panel “Cuentas de Internet”

    Introduzca valores en los ajustes siguientes y, a continuación, haga clic en Crear:

    Ajuste

    Valor

    Tipo de cuenta

    Jabber

    Nombre de usuario

    usuario@nombre de dominio completo (como usuario@miservidor.ejemplo.com)

    Contraseña

    La contraseña del usuario

    Usar SSL

    seleccionado

    Otras opciones

    Deje el ajuste por omisión

    Ajustes de la cuenta Jabber

¡Enhorabuena!

Ha aprendido cómo hacer que sus servicios estén disponibles para los usuarios a través de Internet.

A dónde ir desde aquí

Puede obtener más información sobre el uso de los servicios de OS X Server en la Ayuda de Server.